JSP 很贊，這點地球人都知道。對於小型項目，可以像 PHP、ASP 一樣作爲純腳本語言使用，極大的提高開發效率；大中型的項目，有 Servlet 做爲 filter、controller，組件有 JavaBean 和 EJB，再結合 XML，成爲了靈活而強大的 J2EE，再加上它的平台無關性，Wooooo….這個世界清靜了。

好了，YY完畢，該批鬥它了，靈活和強大的另一面，也正意味著它的門檻高，很難學（當然如果你只用 JSP，就當我沒說過好了，不過我想你不會那麽笨吧…）；另一方面就是 localize 的問題，發明 Java 的是使用26個字母的人，不是使用雙字節中文的我們，所以本地化問題也就順理成章的成爲了我們使用 JSP 的其中一個障礙。

要解決 JSP 的中文問題，首先就要先了解 JSP。我們知道 JSP 需要 Container來裝載運行，Container 的其中一項重要功能就是把 JSP 轉換成 Servlet 然後編譯成 class 執行，也就是說 JSP 本質上就是 Servlet，一個純正的 B/S（Browser/Server）架構。所以，要解決它的中文問題，就得從 Browser 和Server 這兩個方面同時入手，然後 Browser 和 Server 要通信的對不對？那就是要傳遞了？Yeah，所以這個中間環節也不要忽略，現在先來總結一下我們需要面對的問題：

• Client 端對中文的處理：Browser
• Server 端對中文的處理：Server
• Browser/Server 間交互的處理

好了，現在可以著手解決問題了。要正確的顯示某種字符集，那就得對各各環節統一編碼。對於中文，我們可以使用國內的 GB2312，GBK（擴充集，非標准）、GB18030 這幾種編碼，繁體？別擔心，GBK 和 GB18030 可以兼容 BIG5。但是，GB2312 容量太小，GBK 是GB2312 的擴展而不是標准編碼，GB18030 太新，並沒有獲得廣泛的支持，所以現在國內使用最廣泛的還是 GB2312。Poor~如果有幸又很不幸的，你的系統有法國、德國、俄羅斯、日本、韓國….的用戶使用，那麽情況會更糟糕些，Hey，別擔心，可以解決的，我們有 Unicode：）

目前 Unicode 在Web端使用的最多的是 UTF-8，它可以保證系統對多語言的正確處理，下面就來看看怎樣用它來解決煩人的中文問題。

（1）Client 端對中文的處理：Browser
把它放在第一位是因爲它最簡單最好解決，不至於把人嚇跑：）
只需要在你的頁面內指定 Encoding，告訴 Browser 使用哪種 Encoding 顯示就行了，一行代碼可以搞定。

<%@page contentType="text/html; charset=UTF-8"%>

上面的代碼加在首行，它告訴 Browser，該頁面的內容類型是 “ text/html ”，使用 “ UTF-8 ” 字符集顯示，用於視圖層，這條代碼是 JSP 頁面專用的，和靜態頁面中 meta 的 content、charset 作用是一樣的。

如果你想保險些，可以連 meta 也用上，沒有問題。

（2）Server 端對中文的處理：Server
Server 端的處理也很簡單，只需在頁面的起始位置加上：

<%@page pageEncoding="UTF-8"%>

指定 Server 端使用 “ UTF-8 ” 編碼集來處理 JSP 內的 Java 代碼（也就是 Servlet）。

（3）Browser/Server 間交互的處理
做完上面的兩步，你的 JSP 和 Servlet 就可以使用 UTF-8 編碼集進行正確的中文處理了，但還僅限於獨立、沒有交互的單個 JSP 和 Servlet。系統需要交互，所以最後我們要解決的就是頁面間的交互問題。

JSP 之間的交互是由 Container 來完成的，而 Tomcat 和 Resin 默認使用的都是 ISO8859，所以使用雙字節的字符就會出現煩人亂碼，對了，如果將這個默認的編碼另行指定，就可以解決了。JSP 中可以用request.setCharacterEncoding來進行指定。只需要在兩個傳遞的頁面內加入：

<%request.setCharacterEncoding("UTF-8");%>

很簡單吧，一行就 OK 了。不過….也很笨。譬如說，你有一個現成的系統需要進行這樣的更改，裏面又有一千幾百個頁面，那麽你….

Take is easy！有 Jim 在，我們可以寫一個 Filter 來解決這個問題：）我寫了一個：

/*
  * @author Jim
  * @version 1.0
  * RequestEncodingFilter.java
  * ToDo: To filter the parameter sent by jsp pages, encode them into customize
  * encoding instead of system's "ISO8859-1" encoding.
  */
 
 package cn.jwing.cms.common;
 
 import java.io.*;
 import javax.servlet.*;
 import javax.servlet.http.*;
 
 public class RequestEncodingFilter implements Filter {
     String charset = null;
 
     public void init(FilterConfig config) throws ServletException {
         charset = config.getInitParameter("charset");
         if (charset == null) charset = "UTF-8";
     }
 
     public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,
                         FilterChain chain) throws IOException,ServletException {
         request.setCharacterEncoding(charset);
         chain.doFilter(request, response);
     }
     public void destroy() {
     }
 }

把它扔到 classes 下，在 web.xml 中加入相應的 servlet、filter 項就行了，simple：）

到此爲止，你的系統已經可以正確的處理中文了（其實應該說什麽文都沒問題了），結束？No！還有最基本的一點要說一下，相信無論是高手還是低手，都很有可能在這點上疏忽了，就是 Editor/IDE 的默認文件編碼！這也是最根本的一點，可別把系統想得那麽聰明，會幫你自動進行轉碼的工作，計算機可是最笨的。如果你編輯産生的文件，根本就不是 UTF-8 而是系統默認的 GBK 或是 CP1252 之流，那麽上面所做的一切，都是無用功。所以在做上面的三步之前，先確認你的 Editor/IDE 支持並使用 UTF-8。

最後總結一下，解決方案的四個要點：

• Browser 端 Encoding 的指定
• Server 端 Encoding 的指定
• 頁面間傳輸的 Encoding 的指定
• Editor/IDE Encoding 的指定

好了，收工, Good luck~