記事検索はこちらで→
2023.06.26

ハワイを旅する人へ、地球にやさしい旅を Mālama Hawaiʻi ②

大切に伝承されてきたハワイの文化を体験

フラ、ウクレレ、レイ、ハワイアンキルト、伝統工芸など、古代ハワイアンから大切に守られ伝承されてきたハワイ特有の文化。現地で体験できるカルチャープログラムも多い。「体験」することで歴史や風土を五感で感じることができる。

ハワイアンミュージックで文化に触れる

 

Enjoying Hawaiian Music

~ハワイは耳からでも文化に触れることができる~

 

テクノロジーの進化と異文化に影響を受け続けてきたハワイアンミュージック。アップテンポな曲から、ゆったりしたものまでさまざまだ。ハワイ語の歌詞は、ハワイの歴史と文化が重なり合ってできており、島々のコミュニティに深く根付いている。耳でハワイを感じることで、より一層マラマハワイの精神が、湧き出てくるにちがいない。

© HTA / Tor Joh

 

 

Experience Hawaiian Lūʻau

~ハワイアンルアウショー~

 

ハワイの伝統料理とともに、ハワイアンミュージックやフラを楽しみながらハワイアンカルチャーを学ぶことができる「ハワイアンルアウショー」。ルアウとはハワイ語で「宴」を意味し、ハワイ王国時代に王族たちが記念日に大切な人を呼び、伝統的な料理を楽しんでいたことに由来している。アロハスピリットが心に染みわたること間違いなしの体験だ。

 

Hawaiian Culture

ハワイで行われている

多種多様なカルチャープログラム

 

一度は身に着けてみたい!レイメイキングのレッスン

アロハスピリットが込められた、伝統工芸の体験プログラムは人気。ホテルやショッピングセンターなどで生花を使った本場のレイ作り体験に参加可能だ。

 

「ハワイと言えば」の定番

ウクレレ体験で音楽文化に触れる

 

ハワイアンミュージックに欠かせない楽器、ウクレレ。様々な場所で癒しの音色を聴きながら、体験ができる。

本場でフラを体験し

アロハの心を肌で感じる

 

フラを知ることはハワイを知ること。フラレッスンやフラショーを見て、ぜひ体感を。

 


■旅の行程にボランティア活動を

ハワイ全域で400以上あると言われているフィッシュポンド(養魚池)の修復や、ビーチクリーン活動など、旅行者も参加

可能なボランティアイベントがある。地元の方たちと同じ想いで繋がる、普通の観光では得られない特別な時間に。

 

Native Hawaiian Fishpond

~古代ハワイアンの聖なる養魚池「フィッシュポンド」を復活~

 

約800年前に古代ハワイアンが作り上げたと言われているオアフ島のフィッシュポンド(養魚池)を保護している民間NPO団体「パエパエ・オ・ヘエイア」。2015年に石垣の一部を修復し、養魚池としての機能を回復。復興を進めている。

© HTA / Heather Goodman

 

 

Beach Clean Activities
~ローカルと一緒にビーチクリーニング~

「サステイナブル・コーストラインズ・ハワイ」の主な活動はビーチでの清掃活動。誰でも参加できる。また教育プログラムや地域啓発キャンペーンを企画運営。献身的なスタッフと一般の意欲的なボランティアによって支えられており、地域に根付いた非営利団体だ。

 

 

 

旅行者にできること

ハワイ語で「真心、モラル、適切、正しい」など、たくさんの意味をもつ
「Pono(ポノ)」という言葉。地元の方が大切に守っている自然環境や文化、習慣に敬意を払い、正しい行動をとることができる旅行者を「ポノ・トラベラー」と称し、旅行者ができることを知って、レスポンシブル・ツーリズムを実践するポノ・トラベラーとなることを推奨していく。

ハワイ州観光局  マラマハワイ公式サイト

https: /www.allhawaii.jp/malamahawaii/

 

© HTA / Heather Goodman

 

 

次のページへ「日本航空」→

 

←前のページに戻る