★現地で成田－サイパン就航記念祝賀会開催

　トーレス知事、UALに謝意、観光再活性を

　9月1日にユナイテッド航空（UAL）が成田－サイパン線に就航したことを記念して翌2日夜、北マリアナ諸島自治連邦区政府は、UAL初便でサイパンを訪問した日本人旅行者や関係者を招待して、就航記念レセプションをハイアットリージェンシーサイパンで開催した。

　主催者を代表してラルフ・トーレス知事は、日本とマリアナの歴史・文化の深さと強い絆について言及し、日本マーケットに対してマリアナ観光の魅力を訴求するとともに、日本人旅行者のマリアナ再訪により日本とマリアナの観光再活性化を図る方針を示した。

　トーレス知事はユナイテッド航空が成田－サイパン線直行便を就航したことに感謝の意を表し、サミュエル・V・シノハラ・アジア太平洋地区空港運用マネージング・ディレクター、高橋亨日本・ミクロネシア地区営業担当支社長を表彰した。 　トーレス知事は、日本人旅行者の再訪問の課題について、日本人旅行者がマリアナを再評価できるアクティビティの提供が重要と指摘した。

※写真＝就航記念レセプションで、左からラルフ・トーレス知事夫妻、シノハラUALアジア太平洋地区空港運用マネージング・ディレクター、高橋UAL日本・ミクロネシア地区営業担当支社長