「マラマハワイ」
ハワイを旅する人へ、地球にやさしい旅を
Mālama Hawaiʻi BOOK 誕生
ハワイ州観光局では、Mālama Hawaiʻi ”マラマハワイ” の啓蒙活動のため、A5判冊子「Mālama Hawaiʻi BOOK」を作成。
ハワイが持つ伝統文化や美しい自然環境を守っていくため、さまざまな旅行者にわかりやすく、ハワイを思いやる心「マラマ（ハワイ語で「思いやる」という意味）」を伝えていく。
旅行者にできることハワイ語で「真心、モラル、適切、正しい」など、たくさんの意味をもつ「Pono（ポノ）」という言葉。地元の方が大切に守っている自然環境や文化、習慣に敬意を払い、正しい行動をとることができる旅行者を「ポノ・トラベラー」と称し、旅行者ができることを知って、レスポンシブル・ツーリズムを実践するポノ・トラベラーとなることを推奨していく。ハワイ州観光局 マラマハワイ公式サイト
|
自然 Nature
ハワイの豊かな自然を伝承するために
ハワイの森林にしか生息していない固有種や生き物は約2944種類。そして自然とともに育まれているハワイ伝統の食。ハワイ諸島の豊かな自然環境を守る。
⚫ハワイの諸島に生息する固有種「オヒアレフア」を守る
⚫ハワイの地産地消を軸にしたハワイ・リージョナル・キュイジーヌを楽しむ
⚫ハイキングのマナーを守る
⚫ハワイアンフードとローカルフードなど伝統の味を
海 Ocean
海の生き物たちの楽園、美しい海を取り戻そう
美しい海やサンゴ礁が日焼け止めやゴミなどが原因で危機的な状況に。ハワイの海を守るため、海洋生物との推奨距離や海に入る前のルールを知る。
⚫海に入る前に、必ず標識を確認
⚫サンゴに優しい日焼け止めを選択
⚫ハワイでビーチクリーンに参加してみよう
⚫ハワイの神聖な生き物、ホヌを守る
エコ活動 Ecology
環境に配慮した行動とともに旅を楽しもう
旅行中のマイバックの持参やハワイメイドのエコグッズで、旅行中は環境に配慮した取り組み、脱プラスチックライフなど、楽しみながらエコ活を実施。
⚫無駄やゴミをゼロにする取り組み「Zero Waste（ゼロ・ウェイスト）」を目指す
⚫マイボトルの持参
⚫製塩所ツアーで海洋資源を学ぶ
⚫ハワイ産を認証する「メイド・イン・ハワイ」プログラム
⚫省エネと環境に配慮した都市の観光性能評価システム「LEED認証」を得た施設を利用
Heather Goodman
カルチャー Culture
大切に伝承されてきたハワイの文化を体験
古代ハワイアンから大切に守られてきた文化、フラ、レイ、ウクレレ、ハワイアンキルト、伝統料理などを旅行中に体験することで、歴史や風土を五感で感じることができる。
⚫ハワイアンミュージックを聞いて耳から文化に触れる
⚫ハワイアンルアウショーで、カルチャーを学ぶ
⚫伝統工芸、レイメイキングの体験プログラムに参加する
⚫フラレッスンやショーをみて、ハワイを知る
ボランティア Volunteer
旅の行程にボランティア活動を
ローカルと一緒に参加できるボランティア活動に参加すれば、普通の観光では得られない特別な時間に。地元の方たちと同じ想いでつながることができる。
⚫古代ハワイアンの聖なる養魚池「フィッシュポンド」を復活
⚫気軽に楽しく、ハワイでビーチ清掃活動を
