★ユナイテッド航空、9月の日本路線計画を発表

　4路線を継続運航、成田−グアム線は週10便に
　
　ユナイテッド航空（UAL）は9月8日から30日までの日本路線の運航スケジュールを発表した。9月は現在運航する羽田−シカゴ線、成田−サンフランシスコ線、成田−ニューアーク線、成田−グアム線の4路線を継続運航する。
　このうち成田−グアム線は現在毎日運航している夕方便（UA197/196便）に加えて午前便（UA827/828便）を週3便運航し、週10便とする。太平洋路線については羽田−シカゴ線を週5便から週3便に減便する。