★台湾観光は通常通り、地震の影響なし

　台湾観光庁から日本へ感謝のメッセージ

　台湾観光庁は4月4日、周永暉長官、鄭憶萍東京事務所長の連名で、4月3日に発生した台湾東部・花蓮で発生した地震に対する日本からの支援、見舞い、激励などに対して、感謝の文書を寄せた。その中で、花蓮の一部地域の交通インフラに影響が出ているものの、国内の主要空港、鉄道などの公共交通は平常に運行しており、外国人旅行者が訪れる観光地も平常通りで、台湾観光に全く支障がないことを強調している。
　全文は以下の通り。

　台湾東部。花蓮で発生した地震について

　2024年4月3日に台湾東部・花蓮で発生した地震につきまして、皆様におかれましては多大なるお気遣いとご心配を賜り、厚く御礼申し上げます
　台湾政府は地震発生後、直ちに災害対策本部を設置し、被災状況の把握及び救助・復旧作業を進め、地震被害を最小限に抑えるべく活動を続けております。
　現在、花蓮地域では一部の鉄道や道路の損壊が発生しているものの、国内の各主要空港、港湾、鉄道、高速鉄道（新幹線）、市街のMRTなどは既に平常運行に運行に回復しています。
　また、外国人観光客が多く訪れる観光地や、観光施設におきましては被害もなく、安全であると各所での確認が報告として届いており、皆様には安心して台湾にお越しいただける環境となっております。
　台湾は日本と同じ島国で、不可抗力である天災の脅威に立ち向かわなければなりません。今回の花蓮地震発生後、各界からのお見舞いのお言葉や、ご心配、激励のお声を数多く頂戴し、大変ありがたく存じます。私どもは、これまでも台日双方において真心からの友情と絆を感じてまいリました。
　日本は私たちにとって大切な友であり、変わることのないご支持とお力添えに対し、台湾観光界を代数して衷心より感謝申し上けます。

　台湾観光庁（交通部観光署）長官　周　永暉
　台湾観光庁東京事務所所長　鄭　憶萍