日刊旅行通信

2011年12月6日

　通訳案内士、東電に原発事故賠償の拡大請求
　訪日外客のキャンセル、6月以降も対象求める

　通訳案内士15名が12月5日、東京電力福島第1原発事故による外国人旅行者の激減により収入が減少したとして、東京電力に約2750万円の賠償を求め、原子力損害賠償紛争解決センター（原発ADR）に和解仲介を申し立てた。
　文部科学省の審査機関である原子力損害賠償紛争審査会は、去る8月6日に示した中間指針で、原発事故による外国人旅行者の減少の観光業への風評被害について、原発事故の前に「予約が既に入っていた場合で、少なくとも５月末までに通常の解約率を上回る解約が行われたことにより発生した減収等については、原則として本件事故と相当因果関係のある損害として認められる」とした。

日刊旅行通信 CONTENTS

＜トップニュース＞
★通訳案内士、東電に原発事故賠償の拡大請求
　訪日外客のキャンセル、6月以降も対象求める
＜旅行関連＞
★楽天トラベル、クルーズ商品の取扱を開始
　第一弾は「飛鳥?」、今後も商品拡充を予定
★中部地区の年末年始動向、海外・国内ともに伸び
　座席供給拡大で欧州絶好調、シンガポールも人気
★「クマの手」、日新航空20店舗で提供開始
　BtoB分野へのアプローチ、売上目標月250万円
★びゅうトラベルとJAL、青森への訪日商品を発売
★日本人は有休消化率45％－エクスペディア調査
★ティー・ゲート、中国インバウンド富裕層向けDM創刊
★「ことりっぷ」アンドロイドアプリが誕生
＜航空関連＞
★中国国際航空、上海－パリ直行便を再開
★中国国際航空、北京－ガトウィック線を5月開設へ
★ジェットブルー、ラガーディアとレーガン空港の枠増加
　ウェストジェット、ラガーディアに初のスロット確保
★ヴァージンアメリカ、SFO－PVR線を開設
★ガルーダ、デンパサール線の愛称を募集
★海南航空、中国のベストエアラインに再選出
★エアバス、北米地域の機体需要は20年で6315機
★ANA、2月1～29日搭乗分の那覇－宮古線を値下げ
★JTA/RAC、2月搭乗分の那覇－宮古線各種運賃を値下げ
＜デスティネーション＞
★英チェシャー州、ロンドン五輪需要獲得に意欲
　観光客を地方都市に、2013年以降も見据え
　オリンピック期間中の代替宿泊地として注目を
★カナダBC州観光局、ウィスラーキャンペーン開始
＜ホテル＞
★スターウッド、アジア地区で週末無料宿泊特典を提供
　マスターカードと共同、最長で2日分プレゼント
★ウィンマカオ、ミシュランガイドに2店掲載
■為替市況（5日）

back to 日刊旅行通信 INDEX